48の先生

トレバー・ボフォンさんは、今週初めに日本の大阪で立ち往生した31人のグループの一員だった。

インサイダーが以前報じたように、テキサス州ヒューストンのカーネギー・バンガード高校でスペイン語教師を務めるボッフォンさんは、EFツアーズを通じて予約した9日間の日本旅行に参加していた。 彼は他の 30 人の生徒、教師、保護者と一緒に旅行しました。

ボッフォン氏によると、グループはアメリカン航空の航空券を予約しており、アメリカン航空のパートナーである日本航空経由で大阪から東京まで行くことができるという。 一行は東京から長距離便でダラスに向かい、最終便でヒューストンに向かう予定だった。

しかしボッフォンさんは、8月11日に大阪空港に到着した際、アメリカン航空が日本航空にフライト情報を送信していないため、東京行きの航空券を持っていないと言われたと語った。

2日後、ツアーオペレーターはアメリカン航空と協力してグループを帰国させた、とボッフォン氏は語った。

この教師は、自分と他の人々がタイのバンコクまで48時間の旅に出た、と語った。 ミュンヘン、ドイツ。 ノースカロライナ州シャーロット。 そして最後はヒューストン。

しばらく休んだ後、ボッフォンはインサイダーに、旅行中に自分がしたことの正しさと間違い、そして旅行の悪夢に対処する他の人たちへのアドバイスを語った。

ボッフォンとグループは、アメリカン航空のEFツアーズを通じて旅行を予約しました。 同氏は、航空券の代金は支払われており、グループはフライトの確認を受け取ったと述べた。

グループ予約の制限により、フライト当日に空港にチェックインする必要がありました。 ボッフォン氏によると、アメリカン航空のパートナーである日本航空のチェックインデスクに到着したところ、担当者から「予約が入っていない」と言われたという。

日本航空はインサイダーに送った声明の中で、同団体が大阪発東京行きの便の予約をしていないと認めた。

日本航空は声明で「残念ながら飛行機はすでに満席で、この記録に載っている乗客の予約はできなかった」とし、「旅行代理店はその状況を認識していたと考えている」と付け加えた。

EFツアーズの代表者はインサイダーに対し、「予約記録には常に当社のシステムで確認されたものとしてグループのフライトが指定されている」と語った。

ツアーグループの代表者は「アメリカン航空と日本航空の間での予約の行き違いと思われる事態により、グループのフライトが中断されたことは遺憾に思う」と述べた。

アメリカン航空はコメントの要請に応じなかった。

「グループ予約の制限に手錠をかけられているんです」とボッフォン氏はインサイダーに語った。

「このようなことが起こらないようにするために、何か違うことができたのかどうか、本当に分からない」と彼は付け加えた。

ボッフォンさんは頻繁に旅行するため、帰国の長距離便が近づいたとき、旅行を楽にするアイテムを準備したと語った。

たとえば、複数の着替えや、ボディワイプ、デオドラント、歯ブラシ、歯磨き粉、フェイスワイプなどのアメニティを必ず持参したと述べた。

48時間の旅の中で、ボッフォンさんは空港のトイレで2回「シャワーを浴びた」。 彼は手ぬぐいと空港用石鹸を使って石鹸を落とし、腕、脇の下、顔をきれいに拭きました。 それから彼は新しい服に着替えて歯を磨きました。

「それは私が間違いなくお勧めするものです」と彼は言いました。 「一緒にいた変わらない人々は、少し気持ち悪くなったように思えた。」

ボッフォンさんは、バックパックの中の他のアイテムも不可欠になったと語った。 彼は、お腹が空かないようにスナック、元気を与えるエネルギーパッチ、そして休息のための首枕を詰め込みました。

「重要なのは、成功する立場に立つためにこれらすべてのことを行っているということです」と彼は言う。 「惨めにならないことに成功すること、眠ることに成功すること、気分を良くすることに成功すること。」

飛行機や空港で48時間を費やしたボッフォンさんは、荷物をまとめなかったことを後悔していることがいくつかあると語った。

歯ブラシがあると便利だが、うがい薬もあればよかったと彼は語った。

彼はまた、スリッパがあれば大いに役立っただろうと語った。これはテレビ司会者のサマンサ・ブラウンから学んだヒントだという。 ボッフォンさんは、そのヒントを思い出し、使い捨てのホテル用スリッパを用意したが、バンコクの空港ですぐにボロボロになってしまったという。